|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur grand écran LCD, l'image
upscalée de ce transfert est de bonne tenue. Pas
de soucis côté audio.
Points faibles : côté "outrages
du temps" résiduels, on a quelques pétouilles
négligeables, trois poinçons et quelques
légères variations de chroma ; autant dire
"rien". Ce qui déçoit vraiment,
ici, c'est la qualité du Technicolor. Si les blancs
sont bien blancs, les bleus clairs sont parfois javellisés
et — surtout — le rouge est bien désaturé.
Résultat des courses, les comédiens ont
souvent le teint cireux. Quant à certains véhicules
et certaines étoffes, on obtient du rouge écrevisse
(voir l'Aronde Océane de Brigitte Bardot à
partir de 2'33 ou de 4'39 à 5'20) ou du carmin
(voir les tissus d'ameublement, les uniformes d'hôtesse
de l'air, la robe de soirée de Brigitte Bardot...
c'est flagrant lorsque l'on fait une comparaison avec
la bande annonce... voir aussi — ci-dessus —
le rouge de l'affiche et le rouge de la capture). Enfin,
le film commence par un écran noir de 52 secondes.
Est-ce à dire qu'on aurait perdu les premières
images du générique ?
Pour le reste : image proposée
au format 1.301 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Comme le disque est
distribué par TF1 Vidéo, il y a un Menu,
un chapitrage et une petite rubrique "suppléments".
Enfin, une fois n'est pas coutume, il y a des sous-titres
pour personnes sourdes ou malentendantes (dans des cadres
noirs, hélas !). Subtitles :
french for the hearing impaired, none. (novembre 2012) |
