Dans
le détail : bit rate moyen remarquable
de 9,3 Mb/sec. Disque visionné sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60, puis zappé sur un écran LCD full
HD Sony Bravia (102 cm) avec une platine Toshiba HD XE-1...
Points forts : c'est plus ou moins regardable
; assez bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie ; assez bonne
définition globale ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : le
film lui-même (il faut être extrêmement
motivé pour aller jusqu'au bout). Techniquement
parlant, ce qui déçoit le plus, c'est la
piste audio qui est vraiment très fatiguée
(dans les pires moments, des sous-titres auraient bien
fait l'affaire). Côté noir & blanc, les
hautes lumières sont souvent sur le fil du rasoir
ou sont carrément malmenées (voir par ex.
à 12'29-32, 32'41-43 ou 1h18'42-1h20'10). On a
aussi un gros problème de définition à
53'13-39 et quelques secondes ternes ou datées
à 3'59-4'31, 44'15-30, 46'13-17, 51'48-53, 52'38-53'30,
1h20'23-1h24'01. Enfin, pour être tout à
fait complet, je signalerai une poignée de gros
accrocs ou marques passant "en flash" à
10'20, 13'07 et 40'17 (un énorme poinçon).
Pour le reste : image proposée
au format 1.289 pendant le générique —
inclus dans un cadre noir... sans doute pour gommer les
effets de l'overscan de certains téléviseurs
— puis au format 1.297 (constaté sur capture).
Côté audio, il y a la piste mono d'origine.
Pas de sous-titres. Subtitles : none.
(octobre 2012) |