|
Points
forts : rien... ah si ! le master a pris un bon
coup de filtre anti-poussière (qui — au passage
— a bien dilué les pixels du film). Points
faibles : le transfert est réellement
épouvantable. D'abord, la définition oscille
en permanence entre le "pas très net"
et le flou (il faut en vouloir pour regarder le film jusqu'au
bout). Ensuite, l'encodage ne tient absolument pas la
route et cumule tous les défauts possibles et imaginables
(voir par ex. de 10'44 à 11'09). Il y a des rémanences,
des problèmes de postérisation, d'innombrables
"mouvances" (généralement au voisinage
des zones claires et des zones sombres), c'est horrible.
Enfin — signe que l'on est certainement en présence
d'un repiquage de master VHS — on a un beau balayage
vertical à 1h14'33 qui nous ramène aux temps
héroïques du magnétoscope. Si vous
doutez encore, allez donc jeter un coup d'oeil à
la copie qui traîne actuellement sur Youtube et
vous saurez à quoi vous en tenir. Pour
le reste : Image proposée au format 1.329
(constaté sur capture). Côté audio,
il n'y a que la version originale en anglais (en mono
d'origine). Il y a bien sûr des sous-titres français.
Ils ne sont pas trop gros, mais sont malheureusement imposés.
Subtitles : french (non-removable).
(septembre 2012) |
