|
Points forts : copie très propre
; couleurs satisfaisantes (mais ce n'est pas la fête
au village) ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Sur grand
écran plat, l'image upscalée de ce transfert
tient assez bien la route. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : rien de notable...
Il arrive à certaines teintes sombres — gris
anthracite, noir — de se parer de nuances verdâtres,
mais c'est peut-être dû à un choix
de réalisation. Pour le reste
: image proposée au format 2.339 (constaté
sur capture). Côté audio, il n'y a que la
version originale en hébreu (sur une piste 2.0).
Par chance, le disque propose des sous-titres anglais
et français. Police de sous-titrage 16.9e raisonnablement
envahissante (incidemment, à 1h11'07 on lit "je
suis sensé..." au lieu de "je suis censé...").
Au rayon des sujets qui "fâchent", on
regrettera la présence — en début
de programme — d'une bande annonce promotionnelle
dont on se contrefout (on ne peut la zapper qu'au moyen
de la touche "skip"). Enfin, il y a des choses
dans la rubrique "suppléments", mais
il faut impérativement comprendre l'hébreu
pour en profiter (pas de sous-titres). Subtitles
: english, french, none. (septembre 2012) |
