|
Points forts : bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(voir aussi "points faibles") ; couleurs satisfaisantes
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées (ou alors "infimes"). Sur
grand écran plat, l'image upscalée de ce
transfert tient la route. Points faibles
: la copie a un petit côté "brut"
qui ne séduit pas d'emblée. On a des petits
points blancs sur le logo 20th Century Fox, puis, de-ci
de-là, des pétouilles qui n'agressent jamais
le regard. L'absence de véritable restauration
se sent surtout sur les séquences en basse lumière.
Là, on a un peu l'impression d'être devant
une peinture dont le vernis aurait légèrement
noirci (rien de rédhibitoire, cela dit). Enfin,
la piste audio ne ment pas sur son âge. Pour
le reste : image proposée au format 2.361
(constaté sur capture). Passage de couche discret
(57'22). Côté audio, il y a la version originale
en anglais (en dolby surround 2.0), une VF d'époque
(en 2.0) et des doublages allemand (en 2.0), italien (en
2.0) et espagnol (en mono). Il y a sept pistes de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16.9e idéalement discrète. Subtitles :
english, dutch, german, swedish, french, italian, spanish,
none. (juillet 2012) |
