|
Points
forts : si l'on accepte le principe de cette
collection, c'est regardable. Noir & blanc satisfaisant
; bonne définition globale ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées (ou alors "infimes").
La piste audio ne ment pas sur son âge, mais elle
est parfaitement compréhensible.
Points faibles : on est ici en présence
d'un titre de la collection "Gaumont à la
demande", ce qui signifie que le master a été
réalisé avec un matériel "brut
de décoffrage", sans restauration de l'image
et du son. Difficile — donc — d'aborder ce
DVD avec les critères d'appréciation habituels.
Les 13 premières secondes du logo "Les Films
Vog" font froid dans le dos et annoncent clairement
la couleur. Ensuite, on a le défilé habituel
des pétouilles, des points blancs, des scories
de tailles diverses, des griffures. Si certains passages
ne s'en sortent pas trop mal, d'autres sont bien fatigués
(1'54-2'24, 9'41-47, 58'51-55, 1h16'11-15, 1h19'06-10...
le sketch final de Jean Chevrier est bien marqué
aussi). On a également — ici ou là
— des petits gels d'image (57'39 par exemple) et
quelques accrocs plus importants qui passent "en
flash" sans gêner le visionnage (5'15, 40'51,
41'38, 43'03, 45'41, 52'17, 1h03'26, 1h05'56-57). Enfin,
côté encodage, la compression est assez sensible
sur grand écran plat où certains noirs sont
la proie de fourmillements qui font dresser les cheveux
sur la tête. Pour pinailler "à mort",
je signalerai aussi une légère postérisation
des ombres sur le mur à 28'37-59 (transition discontinue
d'un niveau de gris à l'autre avec des dégradés
par paliers).
Pour le reste : image proposée
au format 1.30 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film, quelques chapitres accessibles "à
l'aveugle" via la touche "skip" de la télécommande
et... c'est tout. Enfin, il y a des sous-titres pour personnes
sourdes ou malentendantes (police discrète, mais
texte multicolore se baladant un peu partout). Incidemment,
vous aurez la surprise de voir apparaître un "carton
de fin" après le départ de Fernandel
(56'41), mais le film reprend quelques secondes plus tard.
Subtitles : french for the hearing
impaired, none. (juin 2012) |
