| Attention,
il s'agit d'une édition zone 1 "pure et dure",
seulement lisible sur une platine dézonée.
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; beau noir & blanc ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien de très important... Quelques
plans de liaison présentent une image un peu bruitée,
mais il n'y a pas vraiment de quoi manger son chapeau.
Pour le reste : image proposée
au format 1.333 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et un doublage
en espagnol ; le tout en mono d'origine. Il y a des sous-titres
anglais, français et espagnol. Police de sous-titrage
jaune, mais non envahissante. Nota : le film est proposé
en noir & blanc sur une face du DVD et en version
"sépia" sur l'autre. Sur la face "sépia",
les cinéphiles ayant bien travaillé en Anglais
à l'école pourront lire un exposé
de huit pages sur le travail de restauration effectué
en 2007 ; le tout suivi d'un comparatif en images. Subtitles :
english, french, spanish, none. (mai 2012) |
