|
Points
forts : copie parfaitement propre ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran LCD, l'image upscalée de
ce transfert est de bonne tenue. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : ce qui déçoit,
ici, c'est le traitement des couleurs. Pour tout dire,
on a une image aux teintes désaturées où
dominent le gris, le bleu, le beige (voir la vignette
ci-dessus). La principale victime de ce tripatouillage
est le rouge qui balance entre le brun-orangé et
le marronnasse (voir les panneaux de signalisation, les
pubs Coca Cola, les feux arrière des automobiles,
le sang). S'il s'agit d'un choix de réalisation,
il n'y a qu'à s'incliner. Mais s'il s'agit d'un
problème de master, on peut se mettre en colère.
Pour le reste : image proposée
au format 2.348 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la VO en anglais / espagnol (en 2.0 et en
5.1) et une VF (en 2.0). Les pistes ne sont pas bloquées,
on peut passer de l'une à l'autre en cours de visionnage.
Enfin, il y a des sous-titres français optionnels.
Police de sous-titrage 16/9e non envahissante. Subtitles :
french (optional). (mars 2012) |
