|
Points
forts : c'est une édition américaine
qui peut être lue sur une platine française
non dézonée ; copie très propre ;
beau noir & blanc ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien de notable... Cela dit, il faut
savoir que le film a été tourné en
open matte (format 1.33) et que la présentation
en 1.82, nous prive d'une certaine quantité d'informations
(notamment pendant les numéros de danse). Pour
le reste : Image proposée au format 1.82
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais (en 2.0). Bizarrement,
la page d'accueil du Menu est en japonais (avec quatre
options : "lancement du film", "avec sous-titres
japonais", "avec sous-titres anglais",
"sans sous-titres"). Il y a sept pistes de sous-titres
(jaunes), dont l'anglais et le français. Police
de sous-titrage 16.9e raisonnablement envahissante. Enfin,
le film est proposé en duo avec "Don't knock
the rock", un autre film de Fred F. Sears sorti le
14 décembre 1956. Subtitles :
english, french, spanish, portuguese, thai, chinese, japanese,
none. (février 2012) |
