Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc (voir aussi "points faibles")
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur un grand écran plat, l'image
upscalée de ce transfert est de bonne tenue. Pas
de réels soucis côté audio.
Points faibles : des broutilles... Côté
"outrages du temps" résiduels, on a quelques
pétouilles négligeables de-ci de-là,
des traces de fines lignes verticales blanches, autant
dire "rien". Il arrive à quelques courts
passages de présenter un noir & blanc un peu
clair (voir les retrouvailles de Nicole et de Jean dans
l'autocar, voir aussi les séquences tournées
dans la grande surface où travaille Nicole) et
on note une baisse de qualité de la prise de son
à partir de 29'05, mais il n'y a pas vraiment pas
de quoi manger son chapeau. Enfin, côté encodage,
la compression se fait remarquer pendant le travelling
du générique. Pour le reste
: image proposée au format 1.652 (constaté
sur capture). Côté audio, il y a la piste
mono d'origine (en français). Il y a des sous-titres
anglais et néerlandais. Pas de sous-titres français.
Dans la rubrique "suppléments", vous
trouverez les documentaires "Gestes du repas"
(1958) et "Les amis du plaisir" (1961) ; tous
deux avec une belle qualité d'image. Subtitles :
english, dutch, none. (janvier 2012) |