|
La
Ferme aux Loups
Réalisateur
: Richard Pottier
Année : 1943
Acteurs principaux : François
Périer, Paul Meurisse, Martine Carol, Palau...
Éditeur : Gaumont
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : assez bon
Suppléments : aucun
Généralités : édition
de janvier 2012 ; bit rate moyen à taux très
régulier de 8,93 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur
un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec
une platine Toshiba HD XE-1... Ce quinzième long
métrage de Richard Pottier — sur un scénario
assez "capillotracté" de Carlo Rim —
nous permet de retrouver de tout jeunes François
Périer et Paul Meurisse, et, surtout, de découvrir
Martine Carol (23 ans) dans son premier grand rôle.
Il nous est proposé ici sans restauration de l'image
et du son — c'est la règle pour les titres
de cette collection — mais se regarde sans pousser
de hauts cris. |
|
 |
|
| |
Points
forts : compte tenu du travail effectué
sur la plupart des éditions DVD de films français
des années 40 et compte tenu du fait qu'il n'y
a pas eu de restauration de l'image, c'est plutôt
pas mal. Assez bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (étant
entendu qu'"assez bonne" ne veut pas dire "bonne")
; noir & blanc satisfaisant ; bonne définition
; très bonne stabilité globale. Sur grand
écran plat, l'image upscalée de ce transfert
est d'assez bonne tenue. Enfin, la piste audio ne pose
pas de soucis de compréhension.
Points faibles : les toutes premières
secondes nocturnes fichent vraiment la trouille, et puis,
on se rassure petit à petit. La copie présente
tout de même une certaine quantité d'altérations
dues à l'épreuve du temps. On a le cortège
habituel des pétouilles, des petits points blancs,
des scories de tailles diverses, des mini-griffures, des
accrocs ou traces de collures passant en flash (33'58,
34'25, 34'50, 34'51, 41'29, 49'57, 1h14'50, 1h16'53, 1h20'54)
et des poinçons (j'en ai compté au moins
20, dont 10 très gros specimens à 4'51,
15'12, 30'01, 1h11'24, 1h18'42). Ajoutez à cela
quelques secondes fatiguées à 10'05-15 et
39'13-19, ainsi qu'une baisse de dynamique côté
son à 49'11. Pour ce qui est de l'encodage, il
y a — ici ou là — de petits fourmillements
plus ou moins prononcés. Pour pinailler "à
mort", je signalerai aussi de très légères
"mouvances" sur la façade du commissariat
à 2'13-15. Enfin, il y a à 5'14 un artefact
de toute beauté, mais on ne peut le voir qu'en
y allant image par image (cliquez pour
voir et pour
voir).
Pour le reste : image proposée
au format 1.299 (constaté sur capture). Passage
de couche à 42'27 (?). Côté audio,
on a la piste mono d'origine. Il s'agit d'une édition
minimaliste, avec une page d'accueil, le film, huit chapitres
accessibles "à l'aveugle" via la touche
"skip" de la télécommande et...
c'est tout. Attention à ne surtout pas lire le
texte de présentation qui figure au verso de la
jaquette, car le "génie des Carpates"
auquel on a confié la tâche de rédiger
ces quelques lignes y dévoile pratiquement toute
l'énigme policière (un grand bravo à
cette andouille !). Enfin, il y a des sous-titres pour
personnes sourdes ou malentendantes (police discrète,
mais texte multicolore se baladant un peu partout). Subtitles :
french for the hearing impaired, none. (janvier 2012) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. La Ferme aux Loups © 1943 Gaumont ©
2012 Gaumont Vidéo. EDV 1504. |
|
|
