Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur grand écran LCD, l'image
upscalée de ce transfert est de bonne tenue. Pas
de soucis côté audio. Points faibles
: rien de notable... Pour le reste :
image proposée au format 2.354 (constaté
sur capture). Côté audio, il n'y a que la
version originale en suédois (avec quelques répliques
en allemand) sur une piste 5.1. Il y a des sous-titres
norvégiens et... c'est tout (pour un film "suédois",
c'est un peu fort de café ; on reconnaît
bien là la touche Buena Vista / Disney). Pas de
français, pas d'anglais. Police de sous-titrage
16/9e moyennement discrète. Beaucoup de choses
dans la rubrique "suppléments". Subtitles :
norwegian, none. (décembre 2011)
Le pour et le contre : De nos jours,
dans le sud de la Suède, Malin Samuelsson décide
de déménager suite à un drame familial.
Alors qu'elle prend la route, avec l'espoir de se reconstruire
sous d'autres cieux, elle a bientôt le sentiment
d'être suivie par un 4x4 noir au comportement étrange...
Si vous ne l'aviez pas encore deviné, on nous propose
ici une nouvelle variation de l'histoire du petit Chaperon
rouge. Il y a le grand méchant loup, la forêt,
un chasseur. Et s'il n'y a pas de galette, ni de pot de
beurre, ni de grand-mère, il y a en revanche un
certain nombre de téléphones mobiles. Cinématographiquement
parlant, le film commence plutôt bien. Les vingt
premières minutes — où l'on voit l'héroïne
s'enfoncer peu à peu dans une forêt aussi
immense que déserte — réussissent
parfaitement à créer un climat d'insécurité.
Les trente minutes qui suivent remplissent également
leur contrat. Après quoi, le spectateur commence
à perdre pied. On sent que les réalisateurs
— dont c'est le premier long métrage —
ne savent plus trop quoi faire de leurs personnages et,
d'invraisemblances en lacunes scénaristiques, la
course finale vers la catharsis devient assez laborieuse.
Cela dit, si l'on accepte de jouer le jeu, ce petit "survival"
dans la forêt suédoise apporte son lot de
distraction et de dépaysement. Seuls les spectateurs
biberonnés au thriller américain violent
seront vraiment déçus. |