|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(des scories et des griffures présentes sur la
première éditions ont été
gommées) ; noir et blanc bien contrasté
(voir aussi "points faibles") ; bonne définition
globale ; bonne stabilité globale (voir aussi "points
faibles").
Points faibles : je l'ai dit en introduction,
le matériaux de départ est le même
(captures à l'appui). On retrouve sur ce DVD les
mêmes soucis de gestion des hautes lumières
pendant la séquence des funérailles, les
mêmes défaillances ponctuelles de la définition
et les mêmes problèmes d'effet phaser / flanger
sur la piste audio. S'il faut chercher une différence,
c'est du côté de la stabilité qu'on
la trouvera. De fait, l'image de cette édition
est la proie de fréquents tremblements latéraux
et l'on constate qu'il y a des "mouvances" ici
ou là (voir le pignon gris foncé à
gauche à 3'53-54, la portion de façade décrépie
au-dessus du marin de gauche à 3'55-4'00, le panneau
de la porte à gauche à 6'39-48 et 6'52-7'12,
l'enseigne "Brasserie centrale" à 25'05-08
et 1h03'54-1h04'00, la poutre métallique au-dessus
du moteur à 31'51-32'05, le quai à l'arrière-plan
à 34'49-55). Si cela passe sans trop de casse sur
un écran à tube cathodique de taille moyenne,
c'est nettement plus apparent sur un grand écran
plat. Enfin, j'ai bien examiné les mêmes
passages sur l'édition Aventi, et, neuf fois sur
dix, ces instabilités étaient absentes ou
quasi imperceptibles.
Pour le reste : image proposée
au format 1.305 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste avec une page d'accueil,
le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage).
La mention "une sélection René Chateau"
apparaît également sur le carton de fin pendant
cinq secondes. Pas de sous-titres. Subtitles
: none. (décembre 2011) |
