|
Dans
le détail : bit rate moyen à taux
quasi constant de 7,98 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec
un lecteur Toshiba HD XE-1, puis revisionné sur
un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur
de salon Panasonic RV-60...
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie (voir aussi "points faibles") ;
très beau noir & blanc ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran LCD, l'image upscalée ce
transfert est de bonne — voire de très bonne
— tenue. Points faibles : on a
— ici ou là — quelques pétouilles
et petits points blancs résiduels (notamment dans
la première heure), quelques marques translucides
; rien de très grave. La piste audio ne pose pas
de gros problèmes de compréhension —
quoiqu'une piste de sous-titres français aurait
bien fait l'affaire —, mais elle est parfois fatigante.
Pour le reste : image proposée
au format 1.304 pendant le générique puis
— parfois — au format 1.318 (constaté
sur capture). Passage de couche à 1h04'51. Côté
audio, il y a la piste mono d'origine. Il y a des sous-titres
anglais et... c'est tout ! (incidemment, il n'est pas
très malin de signaler leur présence "en
français") Sur l'exemplaire testé,
la jaquette se montre assez fantaisiste en annonçant
des interviews de Michèle Morgan et Marcel Carné
!
Enfin, les 56 secondes d'introduction au Menu —
impossibles à zapper — sont "interminables".
Subtitles : english, none. (décembre
2011) |
