Points
forts : assez bonne impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
(voir "points faibles") ; belles couleurs ;
bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées (ou alors "infimes"). Sur
grand écran LCD, l'image upscalée de ce
transfert est de bonne tenue. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : les cinq secondes
qui suivent le logo MGM — constellées de
petites impuretés — font dresser les cheveux
sur la tête. Heureusement, par la suite, on se rassure,
le master offre une majorité de belles images.
Cela dit, toutes les neuf / dix minutes environ, on tombe
sur quelques photogrammes fatigués, couverts de
pétouille et de petits points blancs (26'55-59,
35'57-36'05, 45'17-23, 53'49-54'00, 1h12'51-1h13'06, 1h31'37-43).
Pour être tout à fait complet, je signalerai
aussi une trace de collure à 18'58 et quelques
très fines rayures éparses. Pour
le reste : image proposée au format 1.671
(constaté sur capture). Côté audio,
on a la piste mono d'origine. Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez une sorte de clip d'environ 11 minutes
— d'un intérêt très relatif
et à l'image médiocre — regroupant
les passages du film où Catherine Deneuve est seule.
Enfin, il n'y a pas de sous-titres. Subtitles :
none. (décembre 2011) |