Avec la peau des autres

Réalisateur : Jacques Deray
Année : 1966
Acteurs principaux : Lino Ventura, Jean Bouise, Jean Servais, Marilù Tolo...
Éditeur : SND / M6 Vidéo

Format vidéo : 16/9e
Image
: bonne
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de juin 2008 ; bit rate moyen de 5,57 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1... En 1966, Lino Ventura fut à l'affiche de "Ne nous fâchons pas" (20 avril), "Avec la peau des autres" (24 août), "Les grandes gueules" (22 octobre) et "Le deuxième souffle" (1er novembre). Le Jacques Deray — qui n'est pas le meilleur des quatre — a droit ici à un transfert globalement satisfaisant.

la jaquette

lino ventura
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; couleurs satisfaisantes ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : comme souvent, on a un générique moyennement emballant (l'image ne devient satisfaisante qu'à partir de 1'43). Plus tard, quelques passages présentent des nuances verdâtres d'un naturel suspect. Enfin, l'image a probablement subi un léger recadrage (pendant le générique — présenté dans un cadre noir — on voit bien que les crédits ont échappé de peu au coup de massicot). Pour le reste : image proposée au format 2.176 (constaté sur capture). Si l'on part d'un 2.35, cela signifie qu'il manque 7,4% d'informations sur les bords. Côté audio, on a la piste mono d'origine. Bizarrement, la dizaine de passages parlés en allemand ne sont pas sous-titrés (c'est un peu gênant lorsqu'il se dit beaucoup de choses comme à 39'42-40'22). Subtitles : none. (septembre 2011)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Avec la peau des autres © 1966 Les Films Monfort (Paris) - FIDA Cinematografica (Rome) © SND. Tous droits réservés. EDV 1607.