La môme Pigalle

Réalisateur : Alfred Rode
Année : 1955
Acteurs principaux : Claudine Dupuis, Philippe Nicaud, Jean Gaven, Dany Carrel...
Éditeur : LCJ Éditions

Format vidéo : 4/3e
Image
: problématique
Son : assez bon
Suppléments : filmographies, diaporama...

Généralités : édition de décembre 2010 ; bit rate moyen à taux très régulier de 6,2 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1... "La Môme Pigalle" est le cinquième des huit longs métrages où Claudine Dupuis joua sous la direction d'Alfred Rode (qui l'épousa en 1951). Il a droit ici à un transfert problématique. Si l'état général de la copie et la qualité du noir & blanc ont de quoi satisfaire, l'encodage — lui — ne fait malheureusement pas dans la dentelle. L'ensemble est regardable, mais vraiment perfectible...

la jaquette

claudine dupuis & philippe nicaud
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belle échelle de gris ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio.

Points faibles : en dehors du générique qui fiche la trouille et qui rappelle de mauvais souvenirs ("Les Amants de minuit" par exemple), on a quelques marques du temps négligeables : une poignée de pétouilles résiduelles, une belle griffure à 10'26, une déchirure à 28'15 (elle apparaît en flash, de façon quasi subliminale) et neuf poinçons. On a aussi des secousses plus ou moins prononcées lors de certains changements de plan (cela arrive une dizaine de fois), et, en quelques rares occasions, l'impression que la pellicule est parcourue d'une "ondulation" fugitive. Cela dit, sur la durée, tout cela n'est pas très grave. Ce qui déçoit vraiment, ici, c'est l'encodage. De fait, l'éditeur nous propose un master qui fourmille allègrement. Si cela passe sans trop de casse sur un téléviseur à tube cathodique de taille moyenne (les pixels au travail donnant juste un côté "poudreux" à l'image), le résultat fait vraiment peine à voir sur un grand écran plat et il y a fort à parier que les occasions de déprimer ou de se mettre en colère seront nombreuses en cas de vidéoprojection. Vous êtes prévenus, à vous de voir...

Pour le reste : image proposée au format 1.324 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Attention, à ne pas lire le texte de présentation qui figure au verso de la jaquette, car il raconte 95% de l'histoire (c'est un monde !). Enfin, il n'y a pas de sous-titres. Subtitles : none. (septembre 2011)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. La môme Pigalle © 1957 © 2010 LCJ Éditions & Productions. EDV 820.