Le gouffre aux chimères (Ace in the hole)

Réalisateur : Billy Wilder
Année : 1951
Acteurs principaux : Kirk Douglas, Jan Sterling, Robert Arthur, Richard Benedict
Éditeur : The Criterion Collection (zone 1)

Format vidéo : 4/3e
Image : (très) bonne
Son : bon
Suppléments : commentaire, portrait du réalisateur, interview, bande annonce...

Généralités : édition de juillet 2007 ; bit rate moyen de 8,72 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Dans l'édition vidéo, il y a parfois d'insondables mystères. Ainsi, alors que tant de mauvais films ont eu la chance d'être édités en France depuis 1998, ce très bon Billy Wilder — qui est aussi un excellent Kirk Douglas (35 ans) — est tout bonnement absent des bacs. Les Espagnols ont eu leur édition (juin 2007), les Scandinaves aussi (janvier 2008), mais pour la France, rien, niente, nada, zilch ! A la date où cette fiche a été rédigée, le seul moyen d'ajouter le film à sa collection était donc de se procurer cette édition Criterion.
 la jaquette
frank jaquet, kirk douglas & robert arthur
 
Attention, il s'agit d'une édition zone 1 "pure et dure" seulement lisible sur une platine dézonée. Points forts : copie très propre ; beau noir & blanc ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de significatif... pour pinailler "à mort", j'évoquerai quelques marques du temps négligeables et un passage un peu doux à 42'22-43'10. Pour le reste : image proposée au format 1.33 (constaté sur capture). Elle a été "windowboxed" (ajout d'un petit cadre noir sur le pourtour) pour gommer les effets de l'overscan* de certains téléviseurs. Côté audio, il n'y a que la version originale en anglais (en 1.0). Il y a des sous-titres anglais et... c'est tout. Pas de français. Police de sous-titrage non-envahissante. Enfin, les fans de "matériel" supplémentaire qui ont bien travaillé en anglais à l'école trouveront leur bonheur sur un second DVD. Incidemment, il est tout de même malheureux d'avoir à faire ses courses outre-Atlantique pour s'offrir des films de ce calibre ! Subtitles : english, none. (août 2011)

* overscan : petit zoom de l'image pour pallier les baisses de tension et pour dissimuler les distorsions dans les coins du tube cathodique.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Ace in the hole TM & © 1951 by Paramount Pictures. All rights reserved. Under exclusive license from Paramount Home Entertainment. TM, ® & © 2007 by Paramount Pictures. All rights reserved. © 2007 The Criterion Collection. All rights reserved.