La Charge héroïque (She wore a yellow ribbon)

Réalisateur : John Ford
Année : 1949
Acteurs principaux : John Wayne, Victor McLaglen, John Agar, Joanne Dru...
Éditeur : Éditions Montparnasse

Format vidéo : 4/3e
Image : très bonne
Son : bon
Suppléments : présentation

Généralités : édition de janvier 2001 (avec une jaquette de 2007) ; bit rate moyen de 5,58 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60 puis zappé sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1... Il y a 10 / 11 ans, les premiers DVD de la collection Diamant — sous leurs jolies jaquettes vintage — ne furent pas souvent à la hauteur de nos espérances, et, de déception en déception, nous fûmes sans doute un certain nombre à leur tourner le dos. Tout n'était pourtant pas à jeter dans la collection. Ainsi, cette édition de "La Charge héroïque", qui avait eu droit à un master de belle qualité, était vraiment digne d'éloges. Séance de "rattrapage".
 la jaquette
john wayne & ben johnson
 
Point forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Le master est vraiment bien et, sur un grand écran LCD, l'image upscalée de ce transfert est de bonne — voire de très bonne — tenue. Pas de soucis côté audio (voir aussi "points faibles"). Points faibles : rien... il n'y a tellement "rien" que l'inspecteur des travaux finis en est réduit à couper les cheveux en huit. Ainsi, on a une petite tache rouge à 11'08, une autre à 1h09'52. Il y a également une petite tache verte à 16'30 et une petite tache bleue à 30'55. Je signalerai aussi un poil de nez en bas du cadre — à droite — à 1h00'01-20 ! Plus sérieusement, la piste audio française est parfaitement audible et délicieusement rétro, mais elle sonne plus sèchement que la version originale. Pour le reste : image proposée au format 1.331 (constaté sur capture). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF d'époque ; le tout en mono. Les langues ne sont pas bloquées, on peut passer de l'une à l'autre en cours de lecture. Il y a bien sûr des sous-titres français. Ils sont optionnels avec un corps de police discret. Enfin, côté "suppléments", la petite présentation de Serge Bromberg (1'53) ne suffira certainement pas à rassasier l'appétit des geeks et autres fanatiques des "cadeaux Bonux", mais elle constitue une sympathique entrée en matière. Subtitles : french (optional). (août 2011)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. She wore a yellow ribbon © 1949 RKO & Aries. Tous droits réservés. DVD © 2008 Éditions Montparnasse. Tous droits réservés. Photos © D.R. EDV 69.