|
Dans
le détail : bit rate moyen de 8,9 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran LCD full HD
Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1,
puis revisionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60...
Points forts : copie très
propre ; belles couleurs ; bonne définition ;
c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur grand écran LCD, l'image upscalée de
ce transfert est de bonne tenue. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : rien de très
grave... En cherchant la petite bête, on trouvera
bien un peu de postérisation sur certains arrière-plans
sombres (sur grand écran plat en particulier).
Pour le reste : image proposée
au format 2.363 (constaté sur capture). Passage
de couche à 59'56. Côté audio, il
y a une piste 2.0, une piste 5.1 et une piste en audio-description
pour les personnes malvoyantes ou non-voyantes. Il y a
un sous-titrage automatique sur quelques répliques
dites en anglais et en néerlandais. Police 16.9e
idéalement discrète, texte positionné
au-dessus de la bande noire. Il y a aussi des sous-titres
pour personnes sourdes ou malentendantes. Police nettement
moins discrète, multicolore et se baladant un peu
partout. Incidemment, même si le film n'est pas
à proprement parler un chef-d'oeuvre, on regrettera
qu'il n'ait pas eu les honneurs du blu-ray. Certains films
bien plus mauvais y ont eu droit, pourquoi pas lui ? Subtitles
: french (occasional & non-removable), french for
the hearing impaired, none. (juin 2011) |
