| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; joli noir & blanc ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées
(ou presque... voir "points faibles"). Sur grand
écran plat, l'image upscalée de ce transfert
est de bonne tenue. Enfin, pas de soucis côté
audio.
Points faibles : rien... ou peu s'en
faut. Côté "outrages du temps",
il reste bien un certain nombre de mini-pétouilles,
une poignée de marques résiduelles, mais,
à moins d'être un intégriste des copies
passées au Kärcher, on n'y prête pratiquement
pas attention. Sinon, côté stabilité,
je signalerai de légères "mouvances"
à 41'48-51 (voir la façade du bar), 57'34-38
(la fenêtre au centre) et 1h1'06-26 (la fenêtre
à gauche). Attention à ne pas lire le petit
texte d'accroche qui figure au verso de la jaquette, car
on y révèle — assez stupidement —
un élément clef du scénario.
Pour le reste : image proposée
au format 1.324 (constaté sur capture). Passage
de couche occasionnant un "beau" gel d'image
(49'37). Côté audio, on a la piste mono d'origine.
Il s'agit bien sûr d'une édition minimaliste,
avec une page d'accueil, le film, huit chapitres accessibles
"à l'aveugle" via la touche "skip"
de la télécommande et... c'est tout. La
jaquette, bardée de logos, est d'un goût
contestable. Enfin, il y a des sous-titres pour personnes
sourdes ou malentendantes (police discrète, mais
texte multicolore se baladant un peu partout). Subtitles :
french for the hearing impaired, none. (juin 2011) |
