Le pacificateur (The Peacemaker)

Réalisateur : Mimi Leder
Année : 1997
Acteurs principaux : Nicole Kidman, George Clooney, Marcel Iures
Éditeur : Universal France

Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : très bon
Suppléments : scènes supplémentaires, coulisses du tournage...

Généralités : édition de mars 2001 ; bit rate moyen de 7,4 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Premier long métrage financé par DreamWorks (compagnie de production créée par le trio Spielberg-Katzenberg-Geffen), premier film réalisé par Mimi Leder, "The Peacemaker" nous arrive en zone 2 "France" vingt-sept mois après sa parution aux États-Unis. Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert tout à fait convaincant.

Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs ; bonne définition (même si le trait est parfois plus doux que véritablement ciselé) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. L'image de l'édition zone 1 était un poil granuleuse, il semble ici qu'on ait passé un petit coup de réducteur de bruit sur le master. Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de notable... Pour le reste : image apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré). Côté audio, il y a la version originale en anglais / russe, une VF et des doublages italien et espagnol (le tout en 5.1). Il y a des sous-titres anglais, français, espagnols et portugais. Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète. Obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut activer ou désactiver les sous-titres en cours de lecture. Le Menu fixe est moins joli que le Menu animé de l'édition zone 1, mais il a l'avantage d'aller à l'essentiel et de ne pas mettre notre patience à rude épreuve (le menu zone 1 finissait par être agaçant). Subtitles : english, french, spanish, portuguese, none. (mars 2001)

Dernière minute : d'après le site DVDfr.com, il y aurait eu une série défectueuse ne permettant pas l'accès à la VF.