|
Dans le détail : bit rate moyen
de 6,57 Mb/sec. Disque visionné sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60... Points forts : très bonne
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; couleurs bien saturées ; bonne
définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de gros soucis côté
audio (en dépit d'un carton d'avertissement un
peu sibyllin). Points faibles : côté
"outrages du temps" résiduels, on a des
points blancs épars, quelques pétouilles,
rien de très grave. Les couleurs sont particulièrement
"terreuses" et nous font explorer toute la gamme
des marrons, mais il s'agit certainement d'un choix de
réalisation (de fait, le ciel est bien bleu). Pour
le reste : image proposée au format 2.375
(constaté sur capture). Gel d'image lors du changement
de couche (1h15'24). Côté audio, il y a la
version originale en anglais et une VF d'époque.
Les langues sont bloquées, obligation horripilante
de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste
à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres
français imposés sur la VO. Par chance,
la police de sous-titrage est idéalement discrète.
Les deux présentations qui figurent dans la rubrique
"suppléments" sont très intéressantes.
Incidemment, il semble que le master ait été
réalisé à partir d'une source italienne,
car le générique comporte un surtitrage
en italien. Subtitles : french (non-removable).
(mai 2011) |
