| Dans
le détail : bit rate moyen de 6,93 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran LCD full HD
Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1,
puis zappé sur un téléviseur 16/9e
Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60. Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; bonne définition ; c'est stable, pas de
"mouvances" constatées. Sur grand écran
LCD, l'image upscalée de ce transfert est de bonne
tenue. Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien de notable... Pour le
reste : image proposée au format 2.395
(constaté sur capture). Passage de couche pas très
discret (1h09'44). Côté audio, il y a la
version originale en anglais (en 5.1) et une VF (en 2.0
et 5.1). Sur la VO, les voix sont plus en avant. Sur la
VF, les bruits de fond sont plus forts. Les langues ne
sont pas bloquées, on peut passer de l'une à
l'autre en cours de visionnage via la touche "audio"
de la télécommande. Il y a des sous-titres
français optionnels et... c'est tout. Police de
sous-titrage 16/9e raisonnablement envahissante. Dans
la rubrique "suppléments", vous trouverez
les interviews habituelles. Subtitles :
french (optional), none. (avril 2011)
Le pour et le contre : attention, il
ne s'agit pas d'un film d'action, mais d'une nouvelle
variation du thème "qui suis-je ? où
vais-je ? dans quel état j'erre ?" sur
fond d'attentat islamiste (avec un message plutôt
pachydermique à la fin). Ewan McGregor est là
pour appâter le chaland et n'a qu'un rôle
assez secondaire. Le véritable héros du
film est le personnage endeuillé joué par
la jeune Michelle Williams. |
