Dans
le détail : bit rate moyen de 5,61 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran LCD full HD
Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1,
puis zappé sur un téléviseur 16/9e
Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60. Encore une de ces éditions médiocres
— avec une interface minimaliste, limite incompréhensible
— dont la MGM a le secret. Points forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; couleurs
satisfaisantes (voir aussi "points faibles")
; bonne définition globale ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Pas de soucis
côté audio. Points faibles
: le film lui-même... Côté transfert,
on a une image plutôt terne, à la définition
molle, qui ne tient pas vraiment la route sur grand écran
LCD. Ce disque ne donnera le meilleur de lui-même
que sur un écran à tube cathodique (et encore).
Pour le reste : image proposée
au format 1.899 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
et des doublages allemand, espagnol et italien. Chaque
langue a droit à une piste mono. Il y a huit pistes
de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e discrète. Subtitles :
english, dutch, german, swedish, finnish, french, portuguese,
greek, none. (février 2011)
Le pour et le contre : attention, "téléfilm"
sans intérêt. Il a peut-être fait illusion
en 1985, mais, aujourd'hui, son scénario usé
jusqu'à la corde peine à provoquer autre
chose que de l'ennui. On sera bon prince en disant qu'il
nous permet de revoir Andy Garcia à ses débuts. |