Points
forts : bonne impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; noir & blanc satisfaisant ; bonne définition
globale ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur un grand écran LCD, l'image upscalée
de ce transfert est de bonne tenue. Enfin, la piste audio
marque son âge, mais elle est parfaitement audible.
Points faibles : côté "outrages
du temps", on a des pétouilles résiduelles,
quelques scories, une dizaine d'accrocs plus importants
(des grosses taches blanchâtres, des rayures horizontales...
dans la première demi-heure principalement). Comme
souvent, les débuts et fins de bobines présentent
des photogrammes plus ou moins fatigués. Cela dit,
à moins d'être vraiment intransigeant, il
n'y a pas vraiment de quoi manger son chapeau. Côté
contrastes, pas de réels soucis, mais les costumes
noirs sont souvent sans nuances. Enfin, la piste audio
ne ment pas sur son âge. A cet égard, on
peut dire que le générique est assez effrayant
(mais on se rassure bien vite). Pour le reste
: image proposée au format 1.331 (constaté
sur capture). Côté audio, on a la piste mono
d'origine. Il s'agit bien sûr d'une édition
minimaliste, avec une page d'accueil et le film. Une fois
n'est pas coutume, il y a sept chapitres accessibles à
l'aveugle via la touche "skip" de la télécommande.
La mention "une sélection René Chateau"
apparaît également pendant 7 secondes sur
le carton de fin. Il n'y a pas de sous-titres. Subtitles : none.
(janvier 2011) |