|
Par
la fenêtre
Réalisateur
: Gilles Grangier
Année : 1948
Acteurs principaux : Bourvil, Suzy Delair,
René Dupuy, Michèle Philippe, Alerme...
Éditeur : René Chateau
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : aucun
Généralités : édition
de 2008 ; bit rate moyen à taux très régulier
de 6,98 Mb/sec. Disque visionné sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60, puis zappé sur un écran LCD full
HD Sony Bravia (102 cm) avec une platine Toshiba HD XE-1...
Lorsqu'il tourne "Par la fenêtre", Bourvil
(31 ans) est toujours dans le registre du gentil niais
normand. Seule différence, il ne s'appelle pas
Léon Ménard, mais Gaston alias "Pilou".
A ses côtés, on voit Suzy Delair (32 ans)
qu'il retrouvera en 1955 dans "Le fil à la
patte". Techniquement parlant, c'est tout à
fait regardable, mais perfectible. A titre de comparaison,
"Le coeur sur la main" (1949), laisse une meilleure
impression. |
|
 |
|
| |
|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; noir & blanc plus ou moins satisfaisant (voir "points
faibles") ; bonne définition globale ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées
(ou alors "infimes"). Points faibles
: on a une image un peu claire jusqu'à 2'20. Par
la suite, le noir & blanc est un peu grisonnant (cela
s'explique sans doute par un excès de correction
gamma). Cela dit, au fur et à mesure que le film
avance les choses vont en s'améliorant et il est
toujours possible d'avoir un meilleur contraste en passant
par les réglages du téléviseur. Sinon,
dans le premier quart d'heure, il arrive au trait de se
brouiller légèrement, notamment sur les
visages, et cela peut être fatigant pour les yeux.
Sur grand écran plat, l'image upscalée de
ce transfert est moyenne. Côté encodage,
je signalerai de légères instabilités
à 56'55-57'01 (voir l'enseigne lumineuse) et à
1h00'22-36 et 1h00'39-40 (voir la grille sur la porte).
Enfin, la piste audio n'est pas toujours au mieux de sa
forme (ça craquette, ça se froisse). Pour
le reste : image proposée au format 1.305
(constaté sur capture). Côté audio,
on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une éditin minimaliste avec une page d'accueil,
le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage).
La mention "une sélection René Chateau"
apparaît pendant six secondes sur la dernière
image du film. Enfin, il n'y a pas de sous-titres. Subtitles :
none. (janvier 2011) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Par la fenêtre © 1948 Production
L.P.C. Editeur DVD © 2008 Éditions René
Chateau Vidéo - EDV 1102. |
|
|
