|
Points forts
: assez bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie ; noir & blanc
globalement satisfaisant ; assez bonne définition
; très bonne stabilité globale (voir "points
faibles"). La piste audio est parfois bien fatiguée,
mais elle est parfaitement compréhensible.
Points faibles : côté
"outrages du temps", on a de tout... des pétouilles,
des scories résiduelles, des rayures verticales
(seules ou en groupe), des petites taches noires en rang
d'oignons (44'42-45'12), des marques translucides donnant
l'impression de se déplacer sur l'image, quelques
petites ruptures de continuité (photogrammes manquants).
Les passages les plus abîmés se trouvent
à 4'56-5'08, 6'10-12, 9'35-45, 20'49-58, 21'08-26,
26'21-27'18, 42'53-43'01, 1h00'32-1h01'08, 1h16'25-1h17'01.
La qualité de la définition est irrégulière
— on a des images imprécises, des images
floues —, mais l'impression globale reste favorable.
Côté stabilité, rien de bien grave,
quelques légères "mouvances" à
1h23'32-35 (voir le Sacré Coeur en arrière-plan).
Enfin, sur un grand écran LCD, l'image upscalée
de ce transfert n'est pas mirobolante. Tout bien considéré,
ce disque donnera le meilleur de lui-même sur un
téléviseur à tube cathodique.
Pour le reste : image proposée
au format 1.336 (constaté sur capture). Il s'agit
bien sûr d'une édition minimaliste, avec
une page d'accueil, le film et... c'est tout (il n'y a
pas de chapitrage). La mention "une sélection
René Chateau" apparaît également
pendant 7 secondes sur le carton de fin. Pas de sous-titres.
Subtitles : none. (janvier 2011) |
