O'Brother (O Brother, where art thou ?)

Réalisateurs : Joel & Ethan Coen
Année : 2000
Acteurs principaux : George Clooney, John Turturro, John Goodman...
Éditeur : StudioCanal (distr. Universal)

Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : très bon
Suppléments : coulisses du tournage, galerie photos

Généralités : édition de juin 2001 ; bit rate moyen de 7,2 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "O'Brother" — transposition loufdingue de l'Odyssée d'Homère (avec George Clooney dans le rôle d'Ulysse, Holly Hunter dans le rôle de Pénélope et l'Amérique des années 30 en guise de Méditerranée) — est le huitième long métrage des frères Coen. Techniquement parlant, il a droit ici à une édition soignée, mais perfectible en termes de sous-titrage...
 la jaquette
george clooney
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs (avec une dominante ocre voulue ; d'autres effets de couleurs pourront paraître gênants — comme la désaturation à 1'22-2'39 —, mais ils sont également voulus) ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de notable... on regrettera tout de même la taille trop importante de la police de sous-titrage 16/9e. Pour le reste : image apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré). Passage de couche malvenu et peu discret (46'47). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF (le tout en 5.1 et DTS). Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres imposés sur la VO. Dans les suppléments, vous trouverez la séquence "coulisses du tournage" habituelle (12'30). Subtitles : french (non-removable). (juin 2001)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. O'Brother © 2000 Touchstone Pictures & Universal Studios. Tous droits réservés. Conception graphique © 2001 StudioCanal. Tous droits du producteur et du propriétaire de l'oeuvre enregistrée réservés.