|
L'équipage
Réalisateur : Anatole Litvak
Année : 1935
Acteurs principaux : Jean-Pierre Aumont,
Annabella, Charles Vanel, Jean Murat...
Éditeur : Pathé
Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : d'époque
Suppléments : un fascicule, documentaire
sur Charles Vanel, bande annonce...
Généralités : édition
de mai 2007 ; bit rate moyen de 6,17 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur
un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec
un lecteur Toshiba HD XE-1. Aller
à la découverte d'un film français
de la première moitié des années
30, c'est s'exposer au risque d'être confronté
à une copie abîmée et/ou à
un transfert vidéo approximatif, et, partant, de
perdre toute envie de renouveler l'expérience.
Ici, par bonheur, l'éditeur s'est donné
du mal, et, compte tenu des 72 ans du film (à la
date où ce dvd est sorti), on peut dire que le
résultat est assez emballant. |
 |
 |
|
| |
|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; noir
& blanc souvent très beau ; bonne définition
globale ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
(ou alors "infimes"). Sur grand écran
LCD, l'image upscalée de ce transfert est de bonne
tenue. Points faibles : rien de rédhibitoire...
on a quelques marques résiduelles, quelques photogrammes
fatigués (59'32-33, 1h09'33-34), quelques secondes
bien datées (45'17-24), quelques petites défaillances
de la définition (notamment sur les séquences
de combats aériens), quelques variations de l'intensité
lumineuse. Il arrive à quelques plans — les
avions volant au loin dans la brume par ex. — d'être
un peu "poudreux" (notamment sur écran
LCD). A l'inverse, le satiné de certaines surfaces
laisse supposer que le DNR est passé par là
avec ses gros sabots, mais il n'y a pas mort d'homme,
le résultat est tout à fait plaisant. Enfin,
on note un peu de rémanence ici ou là. Pour
le reste : image proposée au format 1.306
(constaté sur capture). Il y a des sous-titres
français pour sourds et malentendants (police de
petite taille, mais texte multicolore se baladant un peu
partout). Subtitles : french for the
hearing impaired, none. (novembre 2010) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. L'équipage © 1935 Pathé
Renn Production. Tout droits réservés. ©
droits d'auteur réservés © Pathé
- Sources affiches et photographies : collection Fondation
Jérôme Seydoux - Pathé. © INA
: Institut National de l'Audiovisuel. Tous droits réservés. |
|
|
