|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (voir "points
faibles") ; noir & blanc globalement satisfaisant
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur un grand écran LCD, l'image
upscalée de ce transfert est d'assez bonne tenue.
Points faibles : le générique
et les premières secondes de film sont moyennement
emballants. Il faut attendre 4'03 pour que les choses
sérieuses commencent. Côté "outrages
du temps", un carton d'introduction nous prévient
qu'il n'a pas été possible de gommer toutes
les imperfections. On a donc des pétouilles de-ci
de-là, quelques averses de points blancs (10'24-28,
41'25-26), 8 accrocs plus ou moins importants (11'25,
12'05, 14'56, 15'16, 15'48, 16'57, 38'36, 40'30) et des
photogrammes un peu fatigués à la toute
fin du film. Côté contrastes, les noirs sont
souvent sans nuances et les hautes lumières sont
malmenées sur les extérieurs-jour du chapitre
7. Enfin, la voix de Danielle Darrieux semble étonnamment
aiguë (y aurait-il du "PAL speed-up" derrière
tout ça ?).
Pour le reste : image proposée
au format 1.312 (constaté sur capture). Côté
audio, on a une piste 2.0. Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez des choses intéressantes. Incidemment,
sur le carton "Archives Françaises du Film",
il manque un "s" à "françaises".
Enfin, il n'y a pas de sous-titres (et c'est regrettable,
car la piste audio manque parfois de clarté). Subtitles
: none. (octobre 2010) |
