|
Maya
Réalisateur : Raymond Bernard
Année : 1949
Acteurs principaux : Viviane Romance,
Jean-Pierre Grenier, Dalio, Françoise Hornez...
Éditeur : Les Documents Cinématographiques
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : présentation
des comédiens, un documentaire, un clip audio de
Frehel
Généralités : édition
de 2007 ; bit rate moyen de 6,11 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur
un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec
un lecteur Toshiba HD XE-1. "Les Documents cinématographiques"
est un petit éditeur qui se donne du mal —
sans grands moyens financiers probablement — pour
nous faire découvrir des oeuvres du patrimoine
tombées dans l'oubli. Ici, le transfert se situe
dans une moyenne honnête. C'est tout à fait
regardable, plutôt pas mal dans l'ensemble, et,
en attendant une hypothétique restauration "grand
luxe", ce dvd fera parfaitement l'affaire. |
 |
 |
|
| |
| Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (voir "points
faibles") ; noir & blanc partiellement satisfaisant
(voir aussi "points faibles") ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
(ou alors "infimes"). Sur un grand écran
LCD, l'image upscalée de ce transfert est d'assez
bonne tenue.
Points faibles : les premières
secondes dans la brume — 2'24-45 — font craindre
le pire (notamment sur grand écran plat), puis
l'on se rassure. Cela dit, côté "outrages
du temps", il reste une bonne quantité de
petits points blancs, des scories de tailles diverses,
des griffures, des marques éparses et au moins
13 poinçons. Côté noir & blanc,
la qualité des contrates est variable. A certains
moments, l'image se fait plus grise ou plus sombre. Enfin,
je signalerai un beau hoquet de la pellicule à
57'01 et une piste audio manquant parfois d'intelligibilité
(notamment dans le premier quart du film).
Pour le reste : image proposée
au format 1.335 (constaté sur capture). Comme on
le voit sur la capture ci-contre, il semble qu'elle ait
été "windowboxed" (ajout d'un
petit cadre noir sur le pourtour) pour gommer les effets
de l'overscan de certains téléviseurs. Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Dans la rubrique
"suppléments", vous trouverez des choses
intéressantes. Enfin, il y a des sous-titres anglais
(une piste de sous-titres français aurait bien
fait l'affaire également). Subtitles
: english, none. (octobre 2010) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Maya © 2007 Les Documents Cinématographiques.
EDV 347. |
|
|
