Dans
le détail : bit rate moyen remarquable
de 9,20 Mb/sec (l'image n'en est pas plus jolie pour autant).
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60,
puis zappé sur un écran LCD full HD Sony
Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1. Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs satisfaisantes (voir aussi "points faibles")
; définition correcte ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur grand écran LCD, l'image
upscalée de ce transfert est d'assez bonne tenue.
Points faibles : le transfert est
un peu terne, les couleurs sont douces, il n'y a pas de
quoi grimper aux rideaux côté définition...
Pour le reste : image proposée
au format 1.635 (constaté sur capture). Passage
de couche à 45'08. Côté audio, il
n'y a qu'une piste 2.0. Quelques répliques en mauvais
anglais ne sont pas sous-titrées. Enfin, un DVD
EuropaCorp ne serait pas un DVD EuropaCorp s'il ne débutait
pas par l'épouvantable clip anti-piratage qui sait
si bien vous remercier d'être passé à
la caisse en vous traitant de voleur ! Même s'il
est possible de zapper cette saleté, il serait
temps pour l'éditeur de trouver un autre moyen
de communiquer. Pas de sous-titres. Subtitles
: none. (octobre 2010)
Le pour et le contre : Le film porte
bien son titre. Quatre ans après "Les Tontons
flingueurs", l'errance des deux ex-frères
Volfoni dans la cité flambant neuve du Mont-Mesly
(Créteil) fait plutôt peine à voir.
Les passionnés d'Histoire de l'urbanisme y trouveront
quand même un regard sur ce que fut la France à
l'époque où les grands ensembles construits
fin années 50 / début années 60*
sentaient encore la peinture fraîche.
* voir "Echec au porteur" (Gilles Grangier,
1958), "Archimède, le clochard" (Gilles
Grangier, 1959), "Rue des prairies" (Denys de
la Patellière, 1959), "Terrain vague"
(Marcel Carné, 1960)... |