| Boule
de Suif
Réalisateur
: Christian-Jaque
Année : 1945
Acteurs principaux : Micheline Presle,
Louis Salou, Alfred Adam, Jean Brochard...
Éditeur : René Chateau
Format vidéo : 4/3e
Image : problématique
Son : assez bon
Suppléments : aucun
Généralités : édition
de 2007 ; bit rate moyen de 5,29 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur
un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec
un lecteur Toshiba HD XE-1. La jaquette est belle, elle
fait envie, mais lorsque l'on découvre le master,
difficile de ne pas être déçu... On
pourrait objecter que le film date de 1945, mais l'âge
ne fait rien à l'affaire. De fait, un bon nombre
de films français plus âgés (jusque
dans les années 1930) ont eu droit à de
très belles éditions. Ce film étant
une oeuvre de valeur, espérons qu'une copie soigneusement
restaurée viendra un jour lui rendre justice. |
|
 |
|
| |
| Points
forts : très bonne
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; noir & blanc acceptable (voir "points
faibles") ; assez bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées
(ou alors "infimes"). Même si l'ensemble
n'est pas mirobolant, il semble que la qualité
de l'image aille en progressant (c'est un peu mieux à
la fin qu'au début). Pas de soucis côté
audio.
Points faibles : en bref, ce n'est pas
brillant. Si la copie a bénéficié
d'un bon coup de Kärcher (il ne reste qu'une poignée
de pétouilles et de fines lignes verticales résiduelles),
il semble qu'une certaine quantité de pixels soit
partie au nettoyage et ce qui reste à l'écran
évoque davantage une copie fatiguée du début
des années 30 qu'une copie de 1945 brillamment
restaurée (surtout sur écran LCD). Après
examen à la loupe, il semble que le nettoyage numérique
du master ait entraîné une légère
postérisation de l'image, avec un appauvrissement
des nuances et, parfois, une transition discontinue d'un
niveau de gris à l'autre. Plus l'écran sera
grand, plus ce défaut sera apparent. Pour être
tout à fait complet, je signalerai quelques variations
de luminosité ici ou là (voir par exemple
de 1h30'45 à 1h30'46).
Pour le reste : image proposée
au format 1.34 (constaté sur capture). Côté
audio, on a une piste 2.0. Il s'agit bien sûr d'une
édition minimaliste, avec une page d'accueil, le
film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage). La
mention "une sélection René Chateau"
apparaît également pendant 3 secondes
sur le carton de fin. Pas de sous-titres. Subtitles :
none. (septembre 2010) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Boule de Suif © 1945 Production Artis-Films.
Editeur DVD copyright © 2007 Editions René
Chateau Vidéo / EDV 1102. |
|
|
