Lebanon

Réalisateur : Samuel Maoz
Année : 2009
Acteurs principaux : Oshri Cohen, Yoav Donat, Michael Moshonov, Itay Tiran...
Éditeur : CTV International (distr. TF1 Vidéo)

Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : très bon
Suppléments : interview du réalisateur, bande annonce

Généralités : édition de septembre 2010 ; bit rate moyen de 8,36 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60. Dans ce film de 83 minutes (hors générique de fin), le réalisateur nous propose de vivre quelques heures de la guerre du Liban (opération "Paix en Galilée" en 1982) de l'intérieur d'un char d'assaut de Tsahal... En août dernier, les cinéphiles du Royaume-Uni avaient eu droit à une édition blu-ray. Pour la France, il faudra se contenter d'un dvd.
 la jaquette
à l'intérieur d'un blindé
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; couleurs satisfaisantes (mais ce n'est pas la fête au village, on reste majoritairement dans des ambiances kaki) ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées (ou alors infimes). Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de notable... si j'ai pu constater quelques petits problèmes de stabilité sur l'édition blu-ray anglaise, ici, a priori, pas de réels soucis de ce côté-là. Pour le reste : image proposée au format 1.841 (constaté sur capture). Côté audio, il y a la version originale en hébreu / arabe / anglais (on parle ces trois langues dans le film) et une VF. Les deux versions ont droit à une piste 5.1. Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres français imposés sur la VO. Police de sous-titrage 16/9e raisonnablement envahissante (étonnamment, les extraits qui illustrent l'interview du réalisateur sont sous-titrés de façon plus discrète). Subtitles : french (non-removable). (septembre 2010)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Lebanon © 2009 Metro Communications - Paralite Productions - Arsam International S.a.r.l - Ariel Films GmbH - Arte France Cinéma. Tous droits réservés. © 2010 CTV International. Tous droits réservés. Editeur : CTV International. EDV 996.