| Dans
le détail : bit rate moyen de 5,95 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60...
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; belles couleurs ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : rien de notable... pour
pinailler énormément, on dira qu'il arrive
à la compression de se faire légèrement
sentir. Pour le reste : image proposée
au format 1.851 (constaté sur capture). Côté
audio, on a deux pistes en 5.1. Il y a la version originale
en hébreu / géorgien (difficile de faire
le tri) et une VF. Les langues sont bloquées, obligation
horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter
d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il
y a des sous-titres français imposés sur
la VO. Police de sous-titrage 16/9e idéalement
discrète. Dans la rubrique "suppléments",
la séquence "coulisses du tournage" apporte
deux trois informations utiles sur certains aspects culturels
de l'histoire qui ne parlent pas forcément à
un public français. Au rayon des sujets qui "fâchent",
on regrettera la présence — en début
de programme — de deux bandes annonces dont on se
contrefout (il est possible de les zapper en une fois).
On regrettera aussi la place prise — dans la rubrique
"suppléments" — par les 18 bandes
annonces promotionnelles. Le film dure quand même
105 minutes (hors générique de fin). Subtitles
: french (non-removable). (août 2010)
Le pour et le contre : A l'aéroport
de Tel-Aviv, un groupe de bagagistes d'origine géorgienne
élaborent un plan pour s'emparer de sacs de diamants
en provenance d'Afrique du Sud... Ça, c'est ce
qu'annonce l'argumentaire. Mais cette histoire de vol
n'est qu'un écran de fumée. En fait de "thriller"
ou de "comédie policière", ce
"Cadeau du ciel" n'est rien d'autre qu'une comédie
de moeurs, une pantalonnade ahurissante, souvent graveleuse,
une sorte d' "Affreux, sales et méchants"
à l'israélienne où le spectateur
est proprement roulé dans la farine. Tenez-vous-le
pour dit ! |
