Une
jeunesse comme aucune autre
(Karov la bayit)
Réalisateurs : Vardit Bilu &
Dalia Hager
Année : 2006
Acteurs principaux : Naama Schendar,
Smadar Sayar, Irit Suki, Anna Stephan
Éditeur : Aventi
Format vidéo : 16/9e
Image : (très) bonne
Son : très bon
Suppléments : coulisses du tournage,
trailers, bande annonce...
Généralités : édition
d'octobre 2007 ; bit rate moyen de 7,11 Mb/sec. Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis
re-visionné sur sur un écran LCD full HD
Sony Bravia (102 cm) avec une platine Toshiba HD XE-1...
"Karov la bayit" — qui nous invite à
suivre le quotidien de jeunes Israéliennes faisant
leur service militaire au sein de la police des frontières
— est une vraie curiosité, un film qui mérite
le détour. Il a droit ici à une édition
qui tient la route. |
 |
 |
|
| |
|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs satisfaisantes (mais ce n'est pas la fête
au village, on reste dans des ambiances kaki) ; bonne
définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur grand écran LCD, l'image
upscalée de ce transfert est de très bonne
tenue. Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien de notable... l'image HDTV a parfois
un petit côté glaçant, mais bon...
le dvd n'y est pour rien. Pour le reste
: image proposée au format 1.777 (constaté
sur capture ; encore un 1.85 passé à la
moulinette). Côté audio, il y a une piste
5.1 et deux pistes 2.0. Il y a la version originale en
hébreu / arabe / anglais (on parle ces trois langues
dans le film) et une VF. Les langues ne sont pas bloquées,
on peut passer de l'une à l'autre en cours de visionnage.
Il y a des sous-titres français optionnels. Police
de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Dans la rubrique "suppléments", vous
trouverez une petite séquence interviews / coulisses
du tournage d'environ 18 minutes. Subtitles :
french (optional). (août 2010) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Karov la bayit © 2006 Transfax Films.
Tous droits réservés. EDV 1284. |
|
|
