Mon beau-père et moi (Meet the parents)

Réalisateur : Jay Roach
Année : 2000
Acteurs principaux : Ben Stiller, Robert De Niro, Teri Polo...
Éditeur : Dreamworks (distr. Universal France)

Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : très bon
Suppléments : commentaires audio, coulisses du tournage, scènes inédites...

Généralités : édition d'octobre 2001 ; bit rate moyen de 6,8 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Dans la filmographie de Jay Roach, "Meet the parents" — qui suit de peu les deux premiers Austin Powers — est en cinquième position. Au côté d'un Ben Stiller (35 ans) au plus fort de sa notoriété, on y retrouve un Robert De Niro (57 ans) souvent drôle mais sur la pente descendante. Techniquement parlant, on a ici un DVD de très bonne facture.
robert de niro & ben stiller
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de notable... Pour le reste : image proposée au format 1.77 (constaté sur capture). Passage de couche moyennement discret occasionnant un gel d'image. Côté audio, on a la version originale en anglais et une VF (le tout en 5.1). Il y a des sous-titres anglais et français. Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète. Pour obtenir le sous-titrage sur la séquence "coulisses du tournage", il faut bien penser à "cliquer" sur l'icône "sous-titres" du Menu. Au rayon des sujets qui fâchent, on signalera que les séquences "scènes coupées" et "bêtisier" présentent une image de mauvaise qualité et, surtout, qu'elles sont en VO non sous-titrée (tout comme les deux bandes annonces). Subtitles : english for the hearing impaired, french, none. (octobre 2001)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Meet the parents TM & © 2000 Universal Studios & DreamWorks LLC. Tous droits réservés. DVD TM & © 2001 Universal Studios & DreamWorks LLC. Tous droits réservés.