Le domino vert

Réalisateurs : Herbert Selpin & Henri Decoin
Année : 1935
Acteurs principaux : Danielle Darrieux, Maurice Escande, Jany Holt, Charles Vanel...
Éditeur : René Chateau

Format vidéo : 4/3e
Image
: (très) bonne
Son : assez bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de 2006 ; bit rate moyen de 6,52 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1. Des sept films de Danielle Darrieux sortis au cours de l'année 1935, celui-ci a eu droit à une restauration Archives du Film du CNC et à un encodage plutôt convaincant. On a donc la satisfaction de voir défiler sur l'écran des images assez séduisantes. Bien sûr, si l'on y regarde de très près, il est possible de relever quelques imperfections, mais, à moins d'être vraiment instransigeant, on peut en prendre son parti.

la jaquette

maurice escande & danielle darrieux
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; noir & blanc plutôt beau (ici, l'image est solide, bien meilleure que celle de "Mademoiselle ma mère / 1937") ; bonne définition ; très bonne stabilité globale (voir "points faibles"). Pas de soucis côté audio. Points faibles : bien que la copie ait été soigneusement restaurée, on a — ici ou là — quelques marques du temps résiduelles. Rien de grave, cela dit (quand ce dvd est sorti, le film avait quand même 71 ans). Plus agaçant : la stabilité des arrière-plans n'est pas toujours exemplaire et quelques légères "mouvances" viennent un peu gâcher la fête (voir les arbres en arrière-plan à 2'09-14, le montant de l'étagère au-dessus de la bonne à 20'36-21'04, le bout de façade dans l'ombre à 24'55-25'09, la pancarte "fermé" à 25'22-26'14...). Enfin, il arrive à la compression de se faire remarquer sur tel pan de mur ou tel panneau de porte (ex : voir le bas de la porte à 17'55-56). Pour le reste : image proposée au format 1.373 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil, le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage). La mention "une sélection René Chateau" apparaît également pendant 8 secondes à la toute fin du film. Pas de sous-titres. Subtitles : none. (juin 2010)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Le domino vert © 1935 Production Alfred Greven - Raoul Ploquin. Editeur DVD © 2006 Editions René Chateau Vidéo / EDV 1102.