| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien... ou peu s'en faut. Pour
chipoter, je signalerai quelques toutes petites impuretés
ici ou là. Pour le reste : image
proposée au format 2.364 (constaté sur capture).
Côté audio, on a la version originale en
anglais / égyptien ancien, une VF et des doublages
espagnol et italien (le tout en 5.1). Il y a des sous-titres
anglais, français, portugais et arabes. Police
de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Pas de sous-titres anglais incrustés pendant les
dialogues en pseudo ancien égyptien. Les suppléments
sont majoritairement en anglais (mais sous-titrés
en français quand il le faut). Subtitles
: english, french, portuguese, arabic, none. (avril 2000)
Dernière minute : ce titre a connu
une réédition "ultimate" 2 DVD
en décembre 2001, une édition standard 1
DVD en mai 2003 et une réédition "collector"
était annoncée pour janvier 2005, mais la
présente édition se suffit parfaitement
à elle-même (d'autant que la taille des sous-titres
16/9e a peut-être été augmentée
dans les versions ultérieures)... Il y a eu une
édition HD-DVD— relativement convaincante
— en avril 2007 puis une édition blu-ray
en novembre 2008. |
