Le feu aux poudres

Réalisateur : Henri Decoin
Année : 1957
Acteurs principaux : Raymond Pellegrin, Peter van Eyck, Françoise Fabian...
Éditeur : René Chateau

Format vidéo : 4/3e
Image : problématique
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de 2006 ; bit rate moyen de 5,88 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Le feu aux poudres" — mis en dialogues par Albert Simonin — est le premier des deux polars signés Henri Decoin en 1957. Au côté de Raymond Pellegrin (32 ans), on y retrouve notamment Peter van Eyck (46 ans) et Dario Moreno (36 ans) qui furent également à l'affiche de "Tous peuvent me tuer", l'autre film noir sorti quelques mois plus tard (décembre). Techniquement parlant, on a ici un transfert de bonne tenue qui — malheureusement — ne satisfera que les possesseurs d'écran 4.3e. Les autres peuvent se mettre en colère.
la jaquette
albert simonin, dario moreno, raymond pellegrin, françoise fabian et peter van eyck
 
Points forts : excellente impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; beau noir & blanc ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées (s'il y en a, elles sont "infimes"). Pas de soucis côté audio. Points faibles : il suffit de voir la petite capture ci-dessus pour comprendre ce qui ne va pas. Le master n'est pas compatible 16.9e et, même en procédant à un zoom de l'image (solution vraiment rédhibitoire), les possesseurs d'écran large n'en auront pas pour leur argent. Dans la mesure où la jaquette ne dit absolument rien du format vidéo, on peut parler de traquenard. Pour le reste : image proposée au format 2.369 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil, le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage). La mention "une sélection René Chateau" apparaît également sur l'image pendant les six dernières secondes. Enfin, il n'y a pas de sous-titres. Subtitles : none. (juin 2010)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Le feu aux poudres © 1957 Production Gallus - SGGC - Sofradis. Éditeur DVD © 2006 René Chateau Vidéo. EDV 1102.