Un mauvais garçon

Réalisateur : Jean Boyer
Année : 1936
Acteurs principaux : Danielle Darrieux, Henri Garat, André Alerme, Marguerite Templey
Éditeur : René Chateau

Format vidéo : 4/3e
Image
: assez bonne
Son : assez bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de 2008 ; bit rate moyen de 6,52 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1... "Un mauvais garçon" — sorti sur les écrans parisiens en décembre 1936 — est le dernier des six films dont Danielle Darrieux fut la vedette pendant l'année du Front Populaire. La copie marque son âge, mais — côté noir & blanc — le résultat est plus emballant que sur "Mademoiselle ma mère" (1937) ou "Premier rendez-vous" (1941). En attendant une hypothétique restauration "grand luxe", ce transfert fera tout à fait l'affaire.

la jaquette

danielle darrieux & henri garat
 
Points forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (voir "points faibles") ; noir & blanc satisfaisant ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées (ou alors "infimes"). Pas de soucis côté audio. Points faibles l'image ne devient vraiment bien qu'à partir de 1'34. Le temps a tout de même laissé quelques traces, quelques marques, il y a des pétouilles, des lignes verticales, des scories de tailles diverses. On tombe parfois sur quelques secondes moins fraîches ou "poudreuses". On note aussi quelques petites ruptures de continuité, quelques micro-gels d'image (photogrammes manquants). Quoi qu'il en soit, je le répète, c'est tout à fait regardable. Incidemment, le lettrage du générique n'est pas très joli. On pourrait douter de son authenticité, mais... comment savoir ? Pour le reste : image proposée au format 1.35 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil, le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage). La mention "une sélection René Chateau" apparaît également pendant 5 secondes à la toute fin du film. Pas de sous-titres. Subtitles : none. (mai 2010)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droits respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Un mauvais garçon © 1936 Production A.C.E - Raoul Ploquin. Editeur DVD © 2008 Editions René Chateau Vidéo / EDV 1102.