Le gang des pianos à bretelles / Gangsters en jupons

Réalisateur : Gilles A. de Turenne
Année : 1953
Acteurs principaux : Emile Prud'homme, Ginette Leclerc, Raphaël Patorni, Jean Tissier
Éditeur : René Chateau

Format vidéo : 4/3e
Image
: (très) bonne
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de 2006 ; bit rate moyen de 7,12 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... L'exploitation DVD des films français du patrimoine réserve parfois de drôles de surprise. Ainsi, ce sympathique nanar — unique long métrage de son réalisateur qui finit sa carrière aux États-Unis comme producteur de séries télévisées — nous est carrément livré avec un master restauré par les "Archives Françaises du Film". Ce n'est pas tout à fait parfait, mais l'ensemble a vraiment belle allure. Si vous n'êtes pas trop bégueule, si les sonorités du "soufflet à punaises" ne vous collent pas de l'urticaire, vous pouvez foncer !

la jaquette

ginette leclerc & raphaël patorni
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; beau noir & blanc (avec une belle échelle de gris) ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. La piste audio s'en sort très bien. Points faibles : le film commence par quelques "stock shots" qui font peur (2'33-3'30), mais, à 3'31, on se rassure, tout rentre dans l'ordre. Sinon, il arrive à la compression de se faire remarquer — en de rares endroits — sur certains papiers peints ou certaines surfaces murales, mais c'est vraiment pour pinailler. Enfin, pour chipoter, je signalerai quelques scories résiduelles à 34'46. Pour le reste : image proposée au format 1.337 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil, le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage). La mention "une sélection René Chateau" apparaît également pendant 6 secondes à la toute fin du film. Enfin, il y a des sous-titres automatiques sur quelques répliques en anglais. Police de taille raisonnable. Subtitles : french (occasional & non-removable). (mai 2010)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Le gang des pianos à bretelles © 1953 Paris Monde Production. Editeur DVD © 2006 Editions René Chateau Vidéo - EDV 1102.