Dans
le détail : bit rate moyen très
régulier de 7,92 Mb/sec ; réutilisation
probable du master de novembre 1999. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur
un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec
un lecteur Toshiba HD XE-1. Points forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; belles
couleurs ; bonne définition ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Sur un grand
écran LCD, l'image upscalée de ce transfert
est de bonne tenue. Points faibles :
rien de notable... Sachez tout de même qu'on obtient
un trait plus rond en cas de visionnage sur grand écran
LCD. Enfin, la piste audio n'est pas toujours d'un intelligibilité
exemplaire et des sous-titres français n'auraient
pas été de trop pour saisir toutes les nuances
du langage fleuri employé dans le film. Pour
le reste : image proposée au format 2.31
(constaté sur capture). On signalera aux passionnés
de "gros son" que le disque ne propose qu'une
piste audio 2.0. Pas de sous-titres. Subtitles
: none. (mai 2010) |