| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatée
(un léger tremblement à 10'18-22). Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: la seule chose qui déçoive vraiment, c'est
la police de sous-titrage 16/9e qui est trop grosse et
envahissante. En termes de nuisance visuelle, il y a vraiment
de quoi dégoûter les gens de regarder le
film en VO sous-titrée. Pour le reste
: image apparemment proposée au format 2.35 (non
mesuré). Côté audio, il y a la version
originale en anglais, une VF et des doublages espagnol
et italien. Les langues sont bloquées, obligation
horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter
d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il
y a des sous-titres anglais et français. Dans la
rubrique "suppléments", la bande annonce
est en version originale non sous-titrée et présente
une qualité d'image vraiment médiocre. Il
s'agit d'une édition minimaliste, mais peu importe,
c'est le film et son encodage qui priment. Subtitles
: english, french, none. (juillet 2000)
Dernière minute : une réédition
"collector" est parue en mai 2006... Une édition
blu-ray perfectible est parue en novembre 2008. |
