Dans
le détail : bit rate moyen de 6,92 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran LCD full HD
Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1,
puis zappé sur un téléviseur 16/9e
Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60. C'est un bon cru et cette fiche est à peu
près inutile. Points forts : copie
très propre ; belles couleurs ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur un grand écran LCD, l'image upscalée
de ce transfert est de très bonne tenue. Points
faibles : rien... ou peu s'en faut. Pour
chipoter, disons que les pistes audio ne sont pas toujours
d'une intelligibilité exemplaire. Dans certains
cas — répliques débitées avec
du yaourt dans la bouche — on regrette vraiment
l'absence de sous-titrage français. Pour
le reste : image proposée au format 2.37
(constaté sur capture). Il y a des sous-titres
anglais (incidemment, il n'est pas très subtil
— lorsqu'on s'adresse à un public anglophone
— de signaler leur présence par la mention
"sous-titres : anglais" !). Pas de sous-titres
français (pas cool pour les sourds et malentendants).
Subtitles : english, none. (avril 2010) |