|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (voir aussi
"points faibles") ; noir & blanc assez satisfaisant
(voir aussi "points faibles") ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
réel soucis côté audio. Points
faibles : un peu de tout... on alterne des
séquences à l'image sombre (les 6 premières
minutes, puis de 17'33 à 18'47, de 35'52 à
36'30, puis les 6 / 7 minutes de délire dans la
cave, puis de 50'12 à 53'30), des séquences
normales, et des séquences à la luminosité
boostée où les hautes lumières sont
parfois malmenées (voir notamment la partie consacrée
aux manoeuvres militaires). Sinon, côté outrages
du temps résiduels, on a des débuts et fins
de bobines un peu sales, 10 poinçons, quelques
sautes d'images, quelques pliures... La définition
est de qualité irrégulière. Enfin,
le master est entrelacé (je soupçonne un
simple repiquage de VHS). Sur grand écran LCD,
l'image upscalée de ce transfert n'est pas terrible.
Pour le reste : image proposée
au format 1.304 (constaté sur capture). Côté
audio, on la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage).
La mention "une sélection René Chateau"
apparaît également pendant 6 secondes à
la toute fin du film. Enfin, il n'y a pas de sous-titres.
Subtitles : none. (mai 2010) |
