Minuit dans le jardin du bien et du mal (Midnight in the garden of good and evil)

Réalisateur : Clint Eastwood
Année : 1997
Acteurs principaux : John Cusack, Kevin Spacey, Alison Eastwood
Éditeur : Warner

Format vidéo : 16/9e
Image : assez bonne
Son : très bon
Suppléments : essentiellement littéraires

Généralités : édition de janvier 1999 ; bit rate moyen de 5,65 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Toshiba SD-3107E... "Midnight in the garden of good and evil" — adaptation d'un roman de John Berendt s'inspirant de faits réels survenus à Savannah (Géorgie) dans les années 80 — est le 20e long métrage réalisé par Clint Eastwood. Il a droit ici à un transfert qui ne convainc pas entièrement. L'ensemble se laisse regarder, mais...
john cusack & kevin spacey
 
Points forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; couleurs satisfaisantes (voir "points faibles") ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : quelques pétouilles de-ci de-là. Côté "couleurs", ce disque nous fait explorer tantôt la gamme des marrons tantôt celle des gris ; il faut aimer. Reste à savoir s'il s'agit vraiment d'un défaut de transfert. Plus gênant, l'image est la proie d'un bruit numérique plus ou moins prononcé sur toute la durée du film, mais on peut améliorer les choses en visionnant le disque en RVB. Pour le reste : image proposée au format 1.80 (constaté sur capture). Côté audio, on a la version originale en anglais, une VF et un doublage italien (le tout en 5.1). Il y a neuf pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète. Subtitles : english, english for the hearing impaired, dutch, french, italian, italian for the hearing impaired, spanish, portuguese, arabic, none. (janvier 1999)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Midnight in the garden of good and evil © 1997 Warner Bros. Conception graphique © 1999 Warner Home Vidéo France. Tous droits réservés.