Les amoureux sont seuls au monde

Réalisateur
: Henri Decoin
Année : 1948
Acteurs principaux : Louis Jouvet, Renée Devillers, Dany Robin, Philippe Nicaud...
Éditeur : Aventi

Format vidéo : 4/3e
Image
: assez bonne
Son : assez bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition d'août 2006 ; bit rate moyen à taux quasi constant de 6,1 Mb/sec. Disque visionné sur un écran LCD full hd Sony Bravia (102cm) avec un lecteur haute définition Toshiba HD-XE1, puis zappé sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Les amoureux sont seuls au monde" est le premier des deux longs métrages où Louis Jouvet (61 ans) joua sous la direction d'Henri Decoin. C'est aussi le premier des deux films où il partagea l'affiche avec Dany Robin (21 ans... ils se retrouveront en 1951 dans "Une histoire d'amour", son tout dernier film). Techniquement parlant, on a ici un transfert convenable, mais pas sans défauts...

la jaquette

renée devillers, léo lapara, louis jouvet & dany robin
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; noir & blanc allant d'assez bon à très bon ; bonne définition globale ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Sur un grand écran LCD, l'image upscalée de ce transfert est d'assez bonne tenue (voir aussi "points faibles"). Pas de soucis côté audio. Points faibles : côté "outrages du temps", on a quelques secondes datées à 8'47-50 et 52'29-32, ainsi qu'une belle ligne verticale sur la droite du cadre à 1h22'52-1h23'05. Côté définition, il y a un passage flou à 1h16'01-42. Sur écran LCD, trois plans présentent un arrière-plan fortement teinté en vert-de-gris à 15'34-35, 42'42-46 et 1h32'25-33 (mais les comédiens, eux, sont en noir & blanc "pur", comme s'ils avaient été détourés). Enfin, la compression se fait sentir à 1h35'18-31 (les images y sont un peu dégradées). Le satiné de certains plans de visages laisse supposer que le DNR est passé par là avec ses gros sabots, mais il n'y a pas mort d'homme, le résultat est tout à fait plaisant. Pour le reste : image proposée au format 1.306 (constaté sur capture). Si vous n'avez jamais vu ce film, attention à ne pas lire le résumé qui figure au verso de la jaquette, car il raconte — assez stupidement, il faut bien le dire — le dénouement de l'histoire. Pas de sous-titres. Subtitles : none. (avril 2010)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Les amoureux sont seuls au monde © 1948 CICC - Productions J.Roitfeld. Tous droits réservés. DVD © 2006 Aventi EDV 1284.