| Les
portes de la nuit
Réalisateur
: Marcel Carné
Année : 1946
Acteurs principaux : Yves Montand, Jean
Vilar, Nathalie Nattier, Serge Reggiani...
Éditeur : Pathé
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : interviews, images
d'archives, galerie photos, filmographies...
Généralités : édition
de mai 2007 ; bit rate moyen de 5,98 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur
un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec
un lecteur Toshiba HD XE-1... "Les portes de la nuit"
— qui fut accueilli fraîchement à sa
sortie — est le huitième long métrage
réalisé par Marcel Carné. Trois ans
après une première parution chez René
Chateau, il nous revient avec un nouveau master. Ce n'est
pas tout à fait parfait (notamment pour ce qui
touche à la compression), mais, compte tenu des
61 ans du film, c'est plutôt bien et cette édition
nous permet de le (re)découvir dans de bonnes conditions. |
|
 |
|
| |
| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; noir & blanc satisfaisant ; bonne définition
globale ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
(ou alors "infimes"). Sur un grand écran
LCD, l'image upscalée de ce tranfert est d'assez
bonne tenue. Points faibles : la copie
est bien restaurée, mais le temps a laissé
quelques altérations, quelques marques éparses
(beaucoup sont quasi imperceptibles, sauf sur les plans
vraiment obscurs). Côté définition,
on a — ici ou là — les petites défaillances
habituelles sur les films de cette époque. Je signalerai
en particulier des problèmes de profondeur de champ
à 26'17-29 (le visage de Reggiani) et 56'04-57'16
(voir Yves Montand). Sinon, il arrive au noir & blanc
de se parer de nuances de vert-de-gris. Enfin, la compression
se fait régulièrement remarquer sur les
aplats (murs, portes, paillasses d'escalier). Pour
le reste : image proposée au format 1.303
(constaté sur capture). Côté audio,
on a la piste mono d'origine (en 2.0 ou en 5.1). Vous
trouverez des choses intéressantes dans la rubrique
"suppléments". Enfin, il y a des sous-titres
français pour personnes sourdes ou malentendantes.
Police de taille idéale. Subtitles :
french for the hearing impaired, none. (mars 2010) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Les portes de la nuit © 1946 Pathé
Renn Productions. Tous droits réservés.
© INA (Institut National de l'Audiovisuel). Conception
graphique © 2007 Pathé Distribution. Tous
droits réservés. |
|
|
